Korpus Języka Polskiego PWN

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie

... środowiska naturalnego, w oryginale czterokrotnie użyto terminu "Rezerwat Biosfery". Natomiast tłumacz przysięgły zapomniał o nim, przekładając tekst na język polski. Również w...
... obowiązek.
Pełnomocnictwo udzielone w języku obcym powinno być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski Dla określenia skuteczności ustanowienia prokury stosuje się...
... oddziale PKO-bp wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego.

9. ZMIANA POSTANOWIEŃ UMOWY, ROZWIĄZANIE UMOWY
§ 39
1. PKO-bp...

O korpusie